هاشيبا-كن
يمكنني قراءةُ ملامح وجهك بسهولة
حسناً ، لقد فزت
Whisper: ترجمة فريق
سلسة خسائر متواصلة
! أنت غبيّ حقّاً
سلسة خسائر متواصلة
Walid-kun
سلسة خسائر متواصلة
بابا-نوكي : الخادمة العجوز
! "لهذا السبب أخبرتكم بأنّني لا أريدُ لعب "بابا-نوكي
سلسة خسائر متواصلة
كوباياكاوا-سان ، أنتِ أيضاً لا يجبُ عليكِ إفشاءُ ذلك
أنا آسفة ، و لكن لسببٍ ما شعرتُ بالأسى حياله
! ناتسوكينغ ، لقد تمّ الإشفاقُ عليك
اوه ، ناتسوكي غبيٌّ حقّاً ، بجديّة
أنتِ مخطئة ، ليس هذا هو الأمر
إنّه سهل الفهم ، صحيح ؟
لقد كان سهل القراءة فحسب
هاي ماري-تشان ، فلتعلبِ أنتِ أيضاً
لا أجيدُ لعب الورقات الرابحة
! ماريبّي ، لا بأس
! سنقومُ بلعبِ لعبة سردِ القصصِ تاليّاً
...اوه ، لا أريدُ ذلك
لماذا ؟
لقد قمتُ بلعبها من قبل في المدرسة
كان المكعّبُ يحتوي على وجهٍ فارغ ، هناك قام شخصٌ بكاتبةٍ شيءٍ غريبٍ عليه
! هاه ، يبدو ذلك ممتعاً
لأنّني سأتمكّنُ من معرفةِ قصصكَ يا هاشيبا-كن ، صحيح ؟
...إ-إن تمّ إختياري
أتطلّعُ لذلك
و لكنّه مخيف
، آنّا
أنا أشعرُ ببعضِ الجوع لذا سأقومُ بشراءِ شيءٍ ما
إذن سأذهبُ معكِ أنا أيضاً
كلاّ ، سأكون بخيرٍ بمفردي
سأعودُ في الحال ، لذا إحضيّ ببعض المرح
أجل
ماذا ؟ أذهبت تسوتسوي-سان إلى مكانٍ ما ؟
إلى المتجر
يبدو ذلك جيّداً
أنا أيضاً أشعرُ بالجوع ، أتريدون منّي إحضار شيءٍ لكم ؟
أنا أريدُ تناول شرائح البطاطا
تشيكاما
! مثلّجات
أجل ، أجل
أريد رؤيتك
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Whisperteam-subs.blogspot.com
أشعرُ بحضور شخصٍ خلفي
/ اوه ، أنّكِ تتعلمّين
! لماذا أنتَ هنا
قرّرتُ الذهاب للمتجرِ أنا أيضاً
كتعويضٍ لتلك الحادثة ، سأقومُ بإحضارِ شيءٍ لكِ أنتِ أيضاً
أو على موقع أوكي أنمي أكبر موقع للمشاهدة المباشرة
www.okanime.com
يمكنكِ العودةُ و الإستمتاعِ معهم
لا داعي لذلك
لأنّ ذلك غيرٌ ممتع ، و لا أريدُ أن أكون في تلك الغرفة
ذلك لأنّكِ رفضتِ لعب الورقات الرابحة معنا ، صحيح ؟
المشاهدةُ فحسب مملّة
قومِ بإدارة المكعّب ، و أسردِ قصصاً ممتعة ـــ
! هيّا ! لقد أخبرتك بأنّ الأمر غيرُ ممتعٍ على الإطلاق
...لا أريدُ النظر إلى وجه آنّا و هي مستمتعة...أكثر من هذا
لم يعد بإمكاني تحمّل ذلك
لذا ، دعني و شأني
على أيّ حال ، إن كنتِ تصرّين على الذهابِ إلى المتجر ، فلنذهب معاً
أنظرِ ، لقد أتى المصعد
!ألم أخبرك...بأن تدعني و شأني ؟
! هاي
! إن قمت بملاحقتي ، سأقوم بقتلك
...قصّة حولّ إكنان الضغينة
تشيرُ إلى جميع المشروبات الحلوة اللا كحوليّة و ليست إلى العصير فحسب في العادة juice في اليابان ، كلمة
، ذات مرّة ، قدّم لي تسويبون مشروباً غازيّاً
! و عندما قمتُ بفتحها إفجرت و دخلت في عيني و أنفي ، و آلمني ذلك لغاية عودتي إلى المنزل
لقد قلتُ لك آسف
!لقد كان ذلك عن قصد ، أليس كذلك ؟
لم أعتقد بأنّها ستكون بتلك القوّة
اوه ، إتّصالٌ هاتفيّ
مرحباً ، هذا أنا
أجل ، أجل ، ماذا تريد ؟
، لقد أغلق المتجرُ بالفعل
هل المتجر الموجود في الطابق الأوّل هو الوحيد ؟
أم يوجدُ غيرهُ في الطابق السفليّ ؟
كلاّ ، لا أعتقدُ بأنّ هناك متجرٌ آخر غير الذّي في الطابق الأوّل
إذن ، هل عادت فتاةُ البصاقِ بالفعل ؟
لم أجدها هنا
إنّها ليست هنا أيضاً
هل أنت جادّ ؟
عذراً ، من الممكن أن تكون قد عادت إلى الغرفة المجاورة
...ليست هنا
هاه ؟
هذا هاتفُ ماري-تشان
...هذا سيّء
لقد قامت بتركِ هاتفها هنا أيضاً
هل يُعقلُ أن تكون قد ضاعت ؟
بما أنّني أشعر بالقلق عليها ، سأقوم بالبحث في تلك المنطقة
إذن ، نحنُ سنبقى مترقّبين في الغرفة
نا-تشان
اوه ؟
إن قمت بتركِ كوباياكاوا-سان بمفردها ، ستشعرُ بالقلقِ ، أليس كذلك ؟
اوه ، أجل
، كلاّ
لم يأتي أيّ زبون إلى هنا للتحقّقِ من رقم غرفته اليوم
هكذا إذن
إن أتى أيّ شخصٍ أعلمينا بذلك رجاءاً
حاضر
إلى أين ذهبت تلك الفتاة ؟
يا إلهي ، يالها من فتاةٍ مثيرةٍ للمشاكل
دعني و شأني
بجدّية
ما الذّي سأفعله ؟
لقد أغلق المتجر
! بالإضافة ، لقد نسيتُ رقم الغرفة
هذا محرج و لكن لا أملكُ خياراً آخر عدى طلب ذلك من مكتب الإستقبال
...حسناً ، لقد كانت مسجّلة تحت إسم تلك الفتاة
يوكيرين
يوكيرين-سان
يوكيرين
! لقد نسيتُ إسمها الكامل
! و هاتفي النقّال في الغرفةِ أيضاً
...لديّ حظٌّ سيّءٍ حقّاً
أتسائلُ عمّا إن كان سيجدني شخصٌ ما
إن كانت آنّا ، فستشعرُ بالقلقِ تجاهي و ستبحثُ عنّي...على الأرجح
أو ربّما هي منشغلةٌ باللعب ، و لم تفكّر بي على الإطلاق
فقد كانت مستمتعة كلّ ذلك الوقت
، قبل مدّةٍ قصيرة
، سواءٌ في المدرسة
، أو في طريقِ عودتنا إلى المنزل
أو في فترة الغداء ، كنّا دائماً معاً
أخبريني ، ألا بأس ببقائي معكِ دائماً هكذا ؟
لا بأس
وجودكِ معي يا ماري-تشان ممتع
لقد إعتقدتُ أنّ هذه الأشياء كانت خاصّةً بي أنا فقط
...و لكن الآن ، آنّا
! لا تقلقِ
! هذه مخيّلتكِ فحسب ، مخيّلتكِ
! إن كانت آنّا ، متأكّدة من أنّها سأتي للبحثِ عنّي
! سأنتظرُ هنا فحسب
! هاه ، أرأيتِ ! آنّا
! تبّاً ! إنّه هنا أيضاً
! أريدُ آنّا لوحدها فحسب ! إنقلع من هنا
لقد بحثنا في كلّ مكان و لم نجدها
إلى أين ذهبت يا ترى ؟
عذراً ، هل يُعقلُ أنّ تسوتسوي-سان كانت تضغطُ على نفسها في الحقيقة ؟
هاه ؟
لقد كانت تشعرُ بتوعّكٍ في حديقةِ الألعاب أيضاً
ربّما هي ليست معتادة على الترحال و لم تكن ترغبُ في القدوم معنا ؟
، و أشعرُ بأنّها لا تحبّني أيضاً
بسببِ ذلك لا تريدُ العودة إلى الغرفة
إن كان هذا هو الأمر ، أشعرُ بالأسف لإجبارها على القدوم
...هاشيبا-كن
ألا تحبّ ماري-تشان ؟
! "كلاّ ، أنا لا "لا أحبّها
! إنّها صديقتكِ العزيزة ، كوباياكاوا-سان
فقط...أعتقدُ أنّه سيكون من الجميل أن تفتح قلبها معنا أكثر
سيكون كلّ شيءٍ بخير
أحقّاً ؟
ماري-تشان و أنا
سعيدتان بأنّنا أصبحنا على وفاقٍ مع هاشيبا-كن و الآخرين
لذا ، سيكون كلّ شيءٍ بخير
هذا رائع
إذن ، فلنبحث عنها مرّةً أخرى هناك
أجل
ما الذّي تقولينه ؟
! آنّا لا تفهمني على الإطلاق
لقد تغيّرت حقّاً
لو أنّها لم تقابلهم فحسب
عندها ، سأتمكّن من البقاء مع آنّا بمفردنا إلى الأبد
اوه ، أشعرُ بالغضب
هل أقوم بإعاقتهما مجدّداً ؟
، سأقوم بخدشِ وجه ذلك القرد القصير ، و آخذُ آنّا منه
! و بعدها سأقوم بإخبارها أموراً سيّئةٍ عنه ، سواءاً فعلها أم لا
بما يكفي لجعل آنّا تكرهه
! هذا صحيح
! لقد أصبحتُ غريبةً مؤخّراً
ما الذّي دفعني لإتباعِ خطواتهم ؟
لا بأس بفعل هذا
ما عدى آنّا ، لا أحد يهمّني
...لم نعثر عليها بعد كلّ هذا البحث
هل وقعت في مأزق ما ؟
لقد كانت تتصرّفُ بغرابة
أنتِ...! فتاة البصاق ؟
ما الذّي تفعلينه في مثل هذا المكان ؟
هل يُعقلُ أنّ صحّتكِ متدهورة ؟
ما الخطب ؟
أشعرُ بالغضب
لقد كنّا نحضى بالمرحِ دائماً عندما كان كلاناً معاً فحسب
! و لكن منذُ أن ظهرتم ، محبوبتي آنّا تغيّرت
إنّها لا تفهم أيّ شيءٍ بشأني
و بدأت تهتمُّ بأمورٍ عديدةٍ أخرى
لهذا كنتُ أفكّرُ في فعلِ أشياء فظيعةٍ لإعاقتهما
و لسببٍ ما ، لم أستطع فعلَ ذلك
ما الذّي سأفعله ؟
ربّما أن لم أعد أحبُّ آنّا بعد الآن
!علام تضحك ، يا هذا ؟
اوه ، آسف
لقد كنتُ مهتمّاً بالأمر
!هاه ؟
! أنا أتحدّثُ بجدّيةٍ هنا ، أتعلم
و لكن ، ما باليدِّ حيلة
، أنت تكرهين الرجال
لديكِ فمٌ سيّء ، و صعبةُ التعامل
، عندما أقولُ شيئاً ما ، تقومين بخدشِ وجهي
و الأكثر من ذلك ، أنت فتاةُ بصاق
و في بعضِ الأحيان تأتيك لحظاتُ ضعفٍ تخايفين فيها من أتفه الأمور ، و تجهشين بالبكاء هكذا
هذه الأمور تثير إهتمامي ، لدرجة أنّي لا أدري ما أفعل
عدى الوقوعِ في حبّك
هاه ؟
، و كذلك
أليس من غير العادل إخباري بكلِّ هذا و أنتِ تبكين أمامي ؟
سترتفعُ آمالي
هذه مشكلةٌ حقيقيّة
، مهلاً
ألم يصبح الأمر يتعلّق بك بطريقةٍ ما ؟
أجل
و بما أنّكِ ذكرتِ ذلك الآن
لا يهمّني أمرك ، الأمرُ يتعلّقُ بي و آنّا ــ
لقد فهمت ، فهمت
لقد أردتُ إخباركِ بذلك فحسب
! توقّف عن المزاح هكذا ، أنا جادّة
حسناً ، هذه مشكلة ، فأنا جادٌّ حقّاً
! أصبحُ الأمر أكثر إثارةً للإشمئزاز
لا بأس ، هيّا
فلنعد إلى كوباياكاوا-سان
و الجميعُ قلقٌ بشأنكِ أيضاً
لا أريد
أنا لا أدري ما الذّي سأفعله مجدّداً
ماذا ؟ أهذا كلّ شيء ؟
كوني أكثر صدقاً مع نفسكِ فحسب
أنت تفهمين ذلك بداخلك ، صحيح ؟
، الأمر ليس في كونكِ توقّفتِ عن حبّ كوباياكاوا-سان
بل في كونكِ أصبحتِ غير قادرةً على كرهنا
قد تكون الكلمات التّي قالتها آنّا صحيحة
هذا صحيح ، على الأرجح أنّني تغيّرتُ أنا أيضاً
اوه ، إذن يمكنُ أن يكون هذا ممتعاً أيضاً
هذا ما كنتُ أعتقدُه في الحقيقة
أنا أشعرُ بنفس شعور آنّا
...و لكن
، هذا مُحبط...
و لا تزالُ توجد أمور لا أستطيع تقبّلها
حسناً ، إن كان الأمر صعباً عليك ، فتعاليّ عندما تهدأين قليلاً
نحنُ في الغرفة 2015
...اوه و لكن ، الآن
! إ-إنتظر
سأعود أنا أيضاً
أريدُ تجربة لعبة المكعّب
إعتقدتُ أنّه سيكون من الجيّد التصرّف بصراحةٍ أكثر مع نفسي
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
Whisperteam-subs.blogspot.com
هذا سيءّ ! إنّها حقّاً...جيّدة
و مع ذلك ، لا يزالُ هذا الشخص مثيراً للإشمئزاز كعادته